Les modèles pour Word avec tous les outils pour adapter ont changé de place.

Les enfants dyspraxiques ont fréquemment des difficultés à diriger leurs saccades oculaires. Ils sautent des mots, font des confusions entre les lignes et s'épuisent rapidement. Une solution est d'adapter la forme des textes qu'on leur donne à lire.

Les textes à lire sont soumis aux adaptations suivantes:

  • Police Arial
  • Augmentation de la taille de la police (20)
  • Double interligne pour éviter les confusions entre les lignes
  • Double espace entre les mots
  • Pour aider les enfants à soutenir leur regard le long d'une ligne, nous proposons une alternance de lignes de couleur bleue, rouge, et verte. A noter certains enfants peuvent être gênés par trop de couleur. Proposez-leur le texte en couleur et le texte en noir et demandez-leur avec lequel ils lisent plus confortablement. Il est aussi possible à partir du texte en noir de surligner les lignes avec des feutres de différentes couleurs.

Nous présentons ici différents outils facilitant ces adaptations.

  • La macro de Charles permet de transformer un texte à partir du logiciel Word dans le format suivant: Arial 20, double espace entre les mots, double interligne, et alternance de couleur des lignes.
    Il existe une version pour Word jusqu'à 2007, une version pour Word 2010 et une version pour Open Office

La version Word de la macro de Charles, a été intégrée aux modèles Word du Cartable fantastique.

  • Le transformateur de textes en ligne de Toussaint permet de transformer un texte en ligne en fichier PDF soit en noir, soit en lignes de couleur alternée dans le format suivant : Arial 20, double espace entre les mots, double interligne.

La macro de Charles pour versions de Word jusqu'à 2007 (Année 2009)

  • Télécharger ce fichier
  • Dézipper le fichier
  • Ouvrir word
  • Taper sur Alt et F11 simultanément pour ouvrir la fenêtre Microsoft Visual Basic
  • Dans la fenêtre de gauche, cliquer sur normal
  • Cliquer sur Fichier, sélectionner importer un fichier et choisir le fichier Lecture.bas
  • Fermer word
  • Pour utiliser les macros:
    • Ouvrir un texte écrit dans word
    • Sélectionner Outils dans la barre d'outils et cliquer sur Macros (Dans Word 2007, cliquer sur affichage et cliquer sur afficher macros)
    • Dans la fenêtre qui s'ouvre, vous devez trouver deux macros
      • Lecture
      • LectureSansTitre
    • Sélectionner la macro Lecture si vous voulez un texte avec un titre en noir ou la macro LectureSansTitre si il s'agit d'un texte sans titre
    • Cliquer sur exécuter

La macro de Charles pour Word 2010 (Année 2010)

  • Télécharger ce fichier
  • Dézipper le fichier
  • Ouvrir word
  • Cliquez sur l’onglet Fichier.
  • Dans la section Aide, cliquez sur Options.
  • Cliquez sur Personnaliser le Ruban.
  • Sous Personnaliser le Ruban, activez la case à cocher Développeur.
  • Cliquez sur l’onglet Développeur, dans le la fenêtre droite
  • Dans la barre d'outils de l'onglet Développeur, cliquer sur l'icone Visual basic pour ouvrir le menu Visual Basic
  • Dans Visual Basic, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le dossier Normal (onglet de gauche)
  • Choisissez dans le menu contextuel : Importer un fichier.
  • Sélectionnez le fichier macroCharlesWord2010.bas contenant les macros.
  • Pour utiliser les macros:
    • Ouvrir un texte écrit dans word
    • Vous pouvez passer par deux onglets différents.
      • Soit l’onglet Affichage --> Macros
      • Soit l’onglet Développeur --> Macros
    • Dans la fenêtre qui s'ouvre, vous devez trouver deux macros
      • Lecture
      • LectureSansTitre
    • Sélectionner la macro Lecture si vous voulez un texte avec un titre en noir ou la macro LectureSansTitre si il s'agit d'un texte sans titre
    • Cliquer sur exécuter

La macro de Charles pour Open Office (Année 2011)

  • Télécharger ce fichier
  • Dézipper le fichier
  • Suivre les instructions du tutoriel

Le transformateur de textes en ligne de Toussaint (Année 2011)

En allant sur le ce site, vous pouvez transformer en ligne et instantanément un texte soit en couleurs alternées soit en noir. Pour cela, il suffit de coller le texte à transformer dans le cadre (à la place de la citation du Petit Prince) et cliquer sur "imprimer la page". Pour obtenir le texte en noir, il faut décocher la case "Texte en couleurs".

Une barre d’outils à installer dans Word.(Année 2012)

Tous les outils de cette barre, sont maintenant intégrés aux modèles Word du Cartable fantastique depuis Janvier 2013.

Cette barre est une adaptation de la barre DYS_ASH87 créée par Jean-Claude Murraciole.
Nous l’avons un peu simplifiée. Certains outils ont été supprimés, d’autres modifiés.

La barre "DYS_ASH87" permet (en 1 seul clic) de :

  • modifier la police, la taille de tout le texte ou d’une sélection (y compris dans des tableaux)
  • modifier l’espacement des paragraphes
  • surligner 1 ligne sur 2 (choix des couleurs) ou toutes les lignes (avec 2 couleurs différentes)
  • encadrer les pages et les tableaux avec des couleurs repérables
  • colorier alternativement tous les mots du texte (3 couleurs modifiables) ou une sélection du texte
  • enregistrer le document dans un répertoire prédéfini avec ajout d’un suffixe prédéfini
  • utiliser la synthèse vocale pour lire tout le texte ou une sélection

Vous ne pouvez pas utiliser les deux barres en même temps. Il faut choisir entre l'une ou l'autre.
Toutes les deux s'installent dans Word (ou se désinstallent) de la même façon.

Télécharger la barre complète DYS_ASH7.

Télécharger la barre simplifiée DYS_Cartable.

Les tutoriels

Ces barres d'outils permettent de lire le texte directement dans Word. Mais pour que la lecture se fasse en français, il faut installer dans Windows une voix française et choisir cette voix comme voix par défaut. De nombreux liens sur Internet montrent comment faire et cela fonctionne très bien sauf pour la version 64 bits de Windows 7.

Celui-ci ne permet pas de choisir la voix française par défaut. Or les barres Word proposées ici, utilisent la voix par défaut de Windows.

Pour les utilisateurs de Windows 7 - 64 bits et de la suite Microsoft Office 2010 il y a tout de même une solution.
Installer la plateforme Microsoft Speech et la voix française Hortense

Vous pourrez alors, insérer la nouvelle "fonctionnalité vocale" dans la barre d'outils Accès rapide, afin de l'avoir toujours sous la main.

Vous pouvez aussi utiliser la voix d'Hortense, avec le bouton "Play" de la barre Word, moyennant une toute petite modification dans l'installation.

Tutoriel (Word 2010)